Leistungen

Leistungen

Ihre Projekte

Meine Leistungen

Übersetzungen Roth  • Technische Fachübersetzungen  • Englisch  • Deutsch • Marion Roth

Technische Fachübersetzungen


Ob Handbücher, Produktinformationen, Pressemitteilungen oder Präsentationen: Für die Übersetzung Ihrer technischen Dokumentation aus den folgenden Bereichen ist gesorgt.


  • Kraftfahrzeugtechnik
  • Energietechnik
  • Fertigungstechnik
  • Werkstofftechnik


Übersetzungen Roth  • Allgemeinsprachliche Übersetzungen  • Englisch  • Deutsch • Marion Roth

Allgemeinsprachliche Übersetzungen


Oder suchen Sie eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische,  bzw. umgekehrt, von Texten allgemeiner Art?


  • Präsentationen
  • Webauftritte
  • Pressemitteilungen
  • Handelskorrespondenz


Übersetzungen Roth  • Beglaubigte Übersetzungen   •Englisch  • Deutsch • Marion Roth

Beglaubigte Übersetzungen


Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei Behörden oder offiziellen Anlässen? Als vom Landgericht Nürnberg-Fürth öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache bin ich ermächtigt, beglaubigte Übersetzungen Ihrer Urkunden und Zeugnisse anzufertigen.

  • Ehefähigkeitszeugnisse
  • Diplomzeugnisse
  • Arbeitszeugnisse
  • u. v. m.
  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Abiturzeugnisse
  • Hochschulzeugnisse


Übersetzungen Roth  • Korrektorate  • Englisch  • Deutsch • Marion Roth

Korrektorat


Egal, wie oft man sich einen Text durchliest, alleine findet man niemals alle Fehler. Manchmal fehlt aber auch schlicht die Zeit, seinen eigenen Text selbst noch einmal zu prüfen. Gerne übernehme ich diese Aufgabe für Sie.


Bei einem Korrektorat wird Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung eines Textes geprüft.