Your Projects

My Services

Übersetzungen Roth  • Technical Translations   • English  • German • Marion Roth

Technical Translations

Whether manuals, product data, press releases or presentations: I deliver high-quality translations of your technical documentation in the following fields:

  • Automotive engineering
  • Power engineering
  • Manufacturing
  • Material science

General Translations

Or do you require a general translation from English into German, or vice versa?

  • Presentations
  • Websites
  • Press releases
  • Business correspondence
Übersetzungen Roth  • General Translations  • Englisch  • German • Marion Roth

Übersetzungen Roth  • Certified Translations  • English  • German  • Marion Roth

Certified Translations

Do you require a certified translation of an official document or certificate for public authorities or other official purposes? As a translator for the English language, appointed, commissioned and sworn in by the President of the Regional Court Nuremberg-Fürth, I’m authorized to do certified translations of your official documents and papers.

  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • High School Diplomas
  • Certificates of No Impediment
  • University Diplomas
  • Employee References

Übersetzungen Roth  • Proofreading  • English  • German  • Marion Roth


No matter how often you read your own text, you never find all the mistakes. However, sometimes there’s just not enough time to doublecheck your work yourself. This is where I come in.   

Proofreading comprises spelling, grammar and punctuation checks.